Episodio que entremezcla lo bucólico y lo sórdido: el enamorado pero lascivo Lobo, la delicada pero caprichosa pastorcilla (Sally Peeps), el idílico poblado cuyos habitantes más perfectos son los más rastreros. Todo ello simbolizado por el pozo de los deseos que ya no tiene magia (la recuperará al final del episodio cuando se reintegre la justicia y la armonía) y el tonto del pueblo que representa la inocencia.

Wolf intentará -inútilmente- controlar sus instintos, Tony recuperará a Wendel y Virginia antepondrá la (de momento) lealtad al amigo a sus deseos de regresar a la seguridad de su casa abandonándole.

    Los personajes continúan su aprendizaje en un capítulo un tanto paródico de crítica agridulce.