Dónde vas, Alfonso XII   

        Cuando murió, en 1878, el fallecimiento de la reina Mercedes de Orleans, corre de boca en boca, y basándose en la melodía más extendida del viejo romance de "El Palmero", un dolido cantar que los niños perpetuarán como acompañamiento de juegos.

- ¿Dónde vas, Alfonso XII,

dónde vas, triste de ti?               

- Voy en busca de Mercedes,

que ayer tarde no la vi.               

- Si Mercedes ya se ha muerto,

muerta está, que yo la vi.

Las farolas del palacio            

ya no quieren alumbrar              

porque se ha muerto Mercedes   

luto le quieren guardar.

Merceditas, Merceditas,           

¿quién te lo iba a decir            

que a los dieciocho años           

te tenías que morir?

Los zapatos que llevaba             

eran de puro charol;                 

se los regaló Alfonsito               

el día que se casó.

 

 Pérez Galdós menciona en una de sus novelas esta tonada infantil:

 

"Una tarde de julio, paseando por el Prado, oímos estas coplas, cantadas por las niñas que jugaban al corro:

-  ¿Dónde vas, Alfonso XII,  dónde vas, triste de ti? - Voy en busca de Mercedes, que ayer tarde no la vi. - Si Mercedes ya se ha muerto, muerta está, que yo la vi.- Cuatro duques la llevaban por las calles de Madrid.

La simplicidad candorosa de estos versos en boca de inocentes criaturas se metía en el corazón, avivando la doliente memoria de la reina sin ventura, muerta en la flor de la edad. Otro día, en Recoletos, oí las mismas coplas continuadas de este modo:

   Su carita era de virgen; sus manitas, de marfil, y el velo que la cubría era rico carmesí. Los zapatos que llevaba era de rico charol, regalados por Alfonso el día que se casó.

Recreándonos con tan ingenua cantata, dimos la vuelta al corro y pudimos enriquecer elpoema infantil con esta cuarteta:

El manto que la cubría era rico terciopelo, y en letras de oro decía: -Ha muerto cara de cielo".

-

(Versión cantada en Sotillo del Rincón, el 29 de junio de 1981.- Informante: Purificación López, 82 años)