EL CID Y EL REY BÚCAR 

Helo, helo por do viene el moro por la calzada,

caballero a la jineta* encima una yegua baya*

borceguíes marroquíes y espuela de oro calzada,

una adarga* ante los pechos y en su mano una azagaya.

Mirando estaba a Valencia cómo está tan bien cercada:

"¡Oh, Valencia, oh, Valencia de mal fuego seas quemada!

Primero fuiste de moros que de cristianos ganada;

si la lanza no me miente a moros serás tomada

Aquel perro de aquel Cid prenderélo por la barba;

su mujer doña Jimena será de mí cautivada;

su hija Urraca Herrando será mi enamorada;

después de yo harto de ella la entregaré a mi compaña*."

El buen Cid no está tan lejos que todo bien lo escuchaba:

"Venid vos acá, mi hija, mi hija doña Urraca.

Dejad las ropas continas* y vestid ropas de Pascua.

Aquel moro hi de perro detenedmelo en palabras,

mientras yo ensillo a Babieca y me ciño la mi espada."

La doncella, muy hermosa, se paro a una ventana.

El moro, desque la vido, de esta suerte la hablara:

"Alá te guarde, señora, mi señora dona Urraca."

"Siete años ha, rey, siete, que soy vuestra enamorada."

"Otros tantos ha, señora, que os tengo dentro en mi alma."

Ellos estando en aquesto el buen Cid que asomaba:

"Adiós, adiós, mi señora, la mi linda enamorada,

que del caballo Babieca yo bien oigo la patada."

Do la yegua pone el pie, Babieca pone la pata.

Allí hablara el caballo, bien oiréis lo que hablaba:

"Reventar debia la madre que a su hijo no esperaba."

Siete vueltas la rodea alrededor de una jara*.

La yegua, que era ligera, muy adelante pasaba

hasta llegar cabe* un río adonde una barca estaba.

El moro, desque la vido con ella bien se holgaba*;

grandes gritos da al barquero que le allegase la barca.

El barquero es diligente, túvosela aparejada*.

Embarcó muy presto en ella, que no se detuvo nada.

Estando el moro embarcado el buen Cid que llegó al agua,

y por ver al moro en salvo de tristeza reventaba;

más, con la furia que tiene, una lanza le arrojaba

y dijo: "¡Recoged, mi yerno, arrecogedme esa lanza,

que quizá tiempo vendrá en que os será demandada"*.

(Volver a Actividades sobre conceptos básicos)

Notas: