Anterior
Índice
Siguiente
Bernal Francés
Sola me estoy en mi cama
namorando mi cojín*;
¿quién será ese caballero
que a mi puerta dice: "Abrid"?.
- Soy Bernal Francés, señora
el que te suele servir
de noche para la cama,
de día para el jardín.
Alzó sábanas de holanda*,
cubrióse de un mantellín*;
tomó candil de oro en mano
y la puerta bajó a abrir.
Al entreabrir de la puerta
él dio un soplo en el candil.
- Válgame Nuestra Señora!
¡válgame el señor san Gil!
Quien apagó mi candela
puede apagar mi vivir.
- No te espantes, Catalina,
ni me quieras descubrir,
que a un hombre he muerto en la calle,
la justicia va tras mí..
Le ha cogido de la mano
y le ha entrado en el camarín.
Sentóle en silla de plata
con respaldo de marfil;
bañóle todo su cuerpo
con agua de toronjil*;
hízole cama de rosa,
cabecera de alhelí
- ¿Qué tienes, Bernal Francés*,
que estás triste a par de mi?
¿Tienes miedo a la justicia?
no entrará aquí el alguacil.
¿Tienes miedo a mis criados?
Están al mejor dormir.
- No temo yo a la justicia,
que la busco para mí,
ni menos temo criados
que duermen su buen dormir.
- ¿Qué tienes, Bernal Francés?
¡No solías ser así!
Otro amor dejaste en Francia
o te han dicho mal de mí.
- No dejo amores en Francia
que otro amor nunca serví.
- Si temes a mi marido,
muy lejos está de aquí.
- Lo muy lejos se hace cerca
para quien quiere venir,
y tu marido, señora,
lo tienes par de ti.
Por regalo de mi vuelta
te he de dar rico vestir:
vestido de grana
forrado de carmesí,
y gargantilla encarnada
como en damas nunca vi:
gargantilla de mi espada
que tu cuello va a ceñir.
Nuevas irán al francés
que arrastre luto por ti.
|
|
|
|
||||
|
Anterior |
Índice |
Siguiente |
Notas
-Holanda: tejido delicado y fino, fabricado
en Holanda
-Mantellín: tela con la que las mujeres se
cubrían para salir de casa y que cubría de sde la cabeza hasta la cintura.
Toronjil: planta tónica y aromática
¿Qué te ocurre que, a pesar de estar junto a mí, estás
triste? 
Estamos ante un romance escena en el que los personajes, muy vivos, se dibujan por sus actos y sobre todo sus diálogos. Los personajes constituyen el típico triángulo amoroso: ella, la malmaridada; el marido (engaña, disfruta de su mujer, se demora en la venganza, ¿un sádico o un amante más refinado?)Y el gran ausente: Bernal Francés, constantemente aludido. ( Bernal Francés, fue un personaje histórico, capitán de los Reyes Católicos durante la guerra de Granada. No fue querido por los castellanos).
Es un romance in medias res, que también tiene final trunco, aunque alude a un desenlace melodramático que ya se había anticipado con los augurios del comienzo (el candil apagado) y el simbolismo irónico del campo semántico de las joyas que coinciden con la sangre por el sema del color rojo.
