El romance de Álora la bien cercada cuenta la traición que sufrió el adelantado Diego Ribera en el asedio a esta villa malagueña

Álora, la bien cercada.

Álora, la bien cercada,

tú que estás en par del río*,

cercóte el Adelantado*

una mañana en domingo,

de peones y hombres de armas

el campo bien guarnecido;

con la gran artillería

hecho te habían un portillo.

Viérades* moros y moras

subir huyendo al castillo;

las moras llevan la ropa,

los moros harina y trigo,

y las moras de quince años

llevaban el oro fino,

 y los moricos pequeños

llevan la pasa y el higo.

Por encima del adarve

su pendón llevan tendido.

Allí detrás de una almena

quedado se había un morico

con una ballesta armada

y en ella puesto un cuadrillo*

en altas voces diciendo,

que del real* le han oído

"¡Tregua, tregua, Adelantado,

por tuyo se da el castillo!"

Alza la visera arriba

por ver el que tal le dijo,

asestárale a la frente*

salido le ha el colodrillo*

Sacóle Pablo de rienda

y de mano Jacobillo,

estos dos que había criado

en su casa desde chicos.

Lleváronle a los maestros*,

por ver si sería guarido*

a las primeras palabras

el testamento les dijo.

(Volver a Actividades sobre romances fronterizos)

* en par de : junto a

*Adelantado: gobernador de una provincia fronteriza.

* Viérades: veríais.

* cuadrillo: flecha, saeta.

* real: campamento militar

* asestárale a la frente: le asestó en , le entró por

* colodrillo: parte posterior de la cabeza.

* maestros: médicos

* guarido: curado, sanado.